Language/Hebrew/Grammar/Verbs/ur

عبرانی → گرامر → دورہ 0 تا A1 → فعل

سطح 1

فعل اردو زبان میں کسی جملے کے حصے کی طرح استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ کارروائی کسی واقعے کے ساتھ منسلک ہوتی ہے۔ مثلا: میں کھانا کھاتا ہوں۔

سطح 2

عبرانی زبان میں فعل کے تین اقسام ہیں:

• حال کا وقت
• گزرا ہوا وقت
• مستقبل کا وقت

سطح 2

حال کا وقت فعل کی اس شکل کو کہتے ہیں جو کسی واقعہ کو بیان کرتا ہو؛ جیسے جاری ہو رہا ہے۔

عبرانی فعل کے حال کے وقت کے لئے جملہ "ہے" کا استعمال کیا جاتا ہے۔

مثال:

عبرانی	تلفظ	اردو
כָּתַב	ka-tav	لکھتا ہے
מִדַּבֵּר	mi-dab-ber	بولتا ہے
שׁוֹתֶה	sho-teh	پیتا ہے

سطح 2

گزرا ہوا وقت فعل کی اس شکل کو کہتے ہیں جو کسی واقعے کو بیان کرتا ہو؛ جیسے ہو گیا۔

عبرانی فعل کے گزرے ہوئے وقت کے لئے جملہ "تھا" کا استعمال کیا جاتا ہے۔

مثال:

عبرانی	تلفظ	اردو
כָּתַבְתִּי	katav-ti	میں نے لکھا تھا
דִבַּרְתִּי	dibar-ti	میں نے بولا تھا
שָׁתִיתִי	shati-ti	میں نے پیا تھا

سطح 2

مستقبل کا وقت فعل کی اس شکل کو کہتے ہیں جو کسی واقعے کو بیان کرتا ہو؛ جیسے ہو گا۔

عبرانی فعل کے مستقبل کے وقت کے لئے جملہ "ہو گا" کا استعمال کیا جاتا ہے۔

مثال:

عبرانی	تلفظ	اردو
אֶכְתּוֹב	ekh-tov	میں لکھوں گا
אֲדַבֵּר	a-dab-ber	میں بولوں گا
אֲשְׁתֶּה	a-sh-teh	میں پیوں گا

سطح 1

اگر آپ عبرانی زبان سیکھنے کی شروعات کر رہے ہیں، تو یہ مفید ہوسکتا ہے کہ آپ سب سے پہلے فعلوں کی بناوٹ کو سمجھیں۔

عبرانی فعلوں کی بناوٹ

عبرانی زبان میں فعلوں کی بناوٹ تین حصوں پر مشتمل ہے:

• ہمزہ
• شاخص
• ریشہ

یہ تینوں حصے نہایت اہم ہیں، کیونکہ ان کے بغیر فعل کی بناوٹ مکمل نہیں ہو سکتی۔

سطح 2

ہمزہ فعلوں کی بناوٹ کا پہلا حصہ ہے۔ ہمزہ عبرانی زبان میں یہ حرف ہوتا ہے جو فعل کے پہلے حرف کے بعد آتا ہے۔ یہ حرف فعل کے جملہ کی تعریف کرتا ہے۔

مثال:

عبرانی	تلفظ	اردو
יִכְתּוֹב	yikh-tov	لکھنا
תִּדַּבֵּר	tid-dab-ber	بولنا
יִשְׁתֶּה	yish-teh	پینا

سطح 2

شاخص فعلوں کی بناوٹ کا دوسرا حصہ ہے۔ یہ عبرانی زبان میں وہ حرف ہے جو فعل کے دوسرے حرف کے بعد آتا ہے۔

مثال:

عبرانی	تلفظ	اردو
כָּתַבְתִּי	katav-ti	میں نے لکھا
דִבַּרְתִּי	dibar-ti	میں نے بولا
שָׁתִיתִי	shati-ti	میں نے پیا

سطح 2

ریشہ فعلوں کی بناوٹ کا تیسرا حصہ ہے۔ یہ عبرانی زبان میں وہ حرف ہے جو فعل کے آخری حرف کے بعد آتا ہے۔

مثال:

عبرانی	تلفظ	اردو
כָּתַבְתָּ	katav-ta	تم نے لکھا
דִבַּרְתָּ	dibar-ta	تم نے بولا
שָׁתִיתָ	shati-ta	تم نے پیا

سطح 1

آپ نے عبرانی زبان کے فعلوں کے بناوٹ کے بارے میں سیکھا اور ان کے تین اقسام کے بارے میں بھی جانا۔ مبارک ہو!

عبرانی فعلوں کا استعمال

آپ نے سیکھا کہ عبرانی زبان میں فعلوں کی بناوٹ کیسے کی جاتی ہے، اب آپ سیکھیں گے کہ ان کو جملوں میں کیسے استعمال کیا جاتا ہے۔

سطح 2

حال کا وقت کے لئے، ایک جملے میں فعل کے بعد "ہے" کا استعمال کیا جاتا ہے۔

مثال:

• میں کھانا کھاتا ہوں - אני אוכל
• وہ پڑھتا ہے - הוא קורא
• تم بولتے ہو - אתם מדברים

سطح 2

گزرا ہوا وقت کے لئے، ایک جملے میں فعل کے بعد "تھا" کا استعمال کیا جاتا ہے۔

مثال:

• میں نے کھانا کھایا تھا - אני אכלתי
• وہ پڑھ رہا تھا - הוא קרא
• تم بول رہے تھے - אתם מדברים

سطح 2

مستقبل کا وقت کے لئے، ایک جملے میں فعل کے بعد "ہو گا" کا استعمال کیا جاتا ہے۔

مثال:

• میں کھانا کھاؤں گا - אני אכל
• وہ پڑھے گا - הוא יקרא
• تم بولو گے - אתם תדברו

سطح 1

آپ نے عبرانی زبان کے فعلوں کے بناوٹ کا استعمال سیکھا۔ آپ ان کو جملوں میں استعمال کرتے ہوئے اب ایک مکمل جملے بنا سکتے ہیں۔

مختصر جملے

آپ انفرادی الفاظ یا مختصر جملوں کو بھی عبرانی فعلوں کے ساتھ استعمال کر سکتے ہیں۔

مثال:

• میں پڑھتا ہوں، وہ بھی - אני קורא והוא גם
• میں کھانا کھاتا ہوں، لیکن مجھے کچھ پسند نہیں ہے - אני אוכל אבל אני לא אוהב

=

ہبرو کورس کا جدولِ مکتوبات - صفر سے A1 تک

• کورس پریزنٹیشن

  ---

ہبرو حروف تہجی کا تعارف

• حروفِ مہمل
• حروفِ حانسین
• نِکُود
• پڑھائی کا عمل

  ---

روزمرہ کی ہبرو الفاظ

• تحقیر اظہار
• اعداد
• فیملی کے رکن
• رنگ، شکل اور چھوٹا بڑا
• غذا اور پینے کی شئے
• پوشاک
• سفر اور منتقلی
• موسم
• وقت اور کیلنڈر

  ---

ہبرو گرامر

• اسماء
• ضمائر
• صفات
• فعل
• حرفِ جار
• حروفِ عطف

  ---

اسرائیلی ثقافت

• یہودی تہوارات
• اسرائیلی معاشرت
• مشہور اسرائیلی
• اسرائیلی کھانا

  ---

ہبرو لفظی اظہارات

• عام باتیں
• سلینگ
• روایتی اظہارات

  ---

ہبرو اعداد

• مرتبہ اعداد
• فریکشن اور ڈیسیمل

  ---

ہبرو جغرافیا اور دلکش علاقے

• شہروں اور علاقوں
• علاماتِ حیات

  ---

ہبرو ادب اور زبان

• ہبرو شاعری
• ہبرو ضرب المثل

  ---

گرامر کی جائزہ لینے کا موقع

• اسماء اور ضمائر کا جائزہ
• صفات کا جائزہ
• فعل کا جائزہ